?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бамбарбия кергуду

Никто не обращается к ним по именам, никто не знает и не хочет знать, откуда они приехали. Для государственной машины, лихо меняющей Министерство национальностей на одноимённый Совет и наоборот, они просто циферки в выделенных и предсказуемо впустую растраченных бюджетах.

Оригинал взят у _felina_ в "Чёрные"
Оригинал взят у stigal в "Чёрные"

Для остальных – тех, чей двор они метут, в чьём подъезде они моют заплёванные ступеньки или чьи улицы они мостят новой плиткой, – это просто «чёрные», «спустившиеся с гор», – в общем, нечто второсортное и низкое, о чём не стоит и упоминать.А ведь у них, как и у всех остальных, есть мечты, увлечения, профессии и даже, вот уж удивительно, есть и имена...

Того старика, что срезает за окном нашей редакции старые ветки и выдёргивает сорняки в палисаднике перед домом, зовут Раджабом. Ему помогает мальчик лет десяти, коротко стриженный, в рабочей, перешитой под него, курточке. Срезая и выдёргивая, старик каждый раз проговаривает мальчику что-то на латыни. Мальчик послушно повторяет и относит пучок травы к свежевыкрашенной тачке с логотипом местного ЖЭУ. Когда идёт дождь, старик достаёт из кармана смятую кепку, надевает мальчику тряпичным козырьком вперёд и рассказывает о корневой системе очередного сорняка – там, у себя, он за изучение этих крохотных, но цепких корней даже получил докторскую степень и упоминание в энциклопедии. 


Другого рабочего, таскающего щебень к провалившемуся асфальту вместе с двумя местными, зовут Султонбек. Поначалу местные им помыкали и даже не уступали кусок рубероида, под которым они время от времени прячутся от моросящего дождя – мокни, чернозадый, не для тебя сухой уголок обустроили. Но после того как «чёрный» выдал посчитанные в уме цифры оставшегося объёма щебня, до четвертого знака после запятой, его зауважали и даже угостили сигаретой из сухой заначки. Теперь его называют Профессором, не зная, что там, откуда он, профессором он был без всякой иронии, самым настоящим, с собственной кафедрой и очками в тонких дужках. Сейчас от этого всего остались только чуть треснувшие очки и временная регистрация где-то на окраине.

В подъезде соседнего дома намывает ступеньки Айша. Она очень стеснительная, потому никогда не поправляет, услышав «звОнит», просто кивает сама себе и молчит. У себя в горах (да, она как раз из тех, из «спустившихся») она была учительницей русского языка, лучшей в республике. У неё до сих пор сохранилась почётная грамота и новое платье, которое она сама сшила на церемонию награждения. Мне Айша иногда подсказывает склонение сложносоставных числительных – я вечно в них путаюсь.
А в соседнем дворе дорожные рабочие устроили перекур прямо на проезжей части, подстелив газетку и что-то увлечённо обсуждая. Дамочка неопределённого возраста с собачкой неопределённой породы и определённой стоимости недовольно обходит эту чумазую композицию и ворчит вслух:

– Спустились с гор и ведут себя так же!

Один из рабочих немедленно соглашается:

– Бамбарбия!

Второй, не отставая, кричит:

– Кергуду!

Когда собачка утаскивает недовольную даму, один из рабочих неторопливо затягивается, медленно стряхивает уносимый ветром пепел в импровизированный газетный кулёк и продолжает прерванный разговор:

– ...И всё же, не соглашусь, коллега, – Архангельский в той статье излишне дидактичен.

Его зовут Конакбек, он филолог из Алма-Аты, но в Гарварде о нём знают больше, чем у нас.

...Может быть, когда-нибудь все эти вновь создаваемые советы и министерства окончательно распилят бюджеты и разделят серьги на всех сестёр, но достанется на обустройство и вот таким, как эти понаехавшие и «спустившиеся с гор» филологи, ботаники, учителя. И тогда Профессор будет заниматься своим делом в моей альма-матер, а Айша сдаст наконец квалификационные экзамены, за приём которых у неё требуют деньги, и будет преподавать русский язык, на котором она говорит получше меня, в школе моей дочери. И там она подружится с другим учителем, Рахилёй Хакимовной, «англичанкой», которую обожают все второклашки. Хотя тут я, наверное, уподобляюсь обывателям, ошибочно считая, что все «чёрные» с одного аула...

Первой моей литературной публикацией была небольшая зарисовка под названием «Чёрные» – о чёрном забитом котёнке, которого пригрели таджики-строители неподалёку. Бригадир-казах вечно не мог добиться от ленивых подчинённых послушания, а тут ещё дисциплине стал мешать котёнок, которого окрестные старушки принялись жалеть, говоря, что, мол, сожрут его «чёрные», как пить дать сожрут!

Таджики сколотили котёнку небольшой домик и стали откладывать для него немудрёные остатки своих дошираков. Казах повздыхал, но отрезал и от своего шмата колбасы кусочек, положив его в миску урчащего котёнка.

На следующий день таджики слушались бригадира беспрекословно.

После той истории прошло несколько лет. Казах теперь трудится главным прорабом на большой стройке неподалёку. Ему даже выделили собственный вагончик – невиданная привилегия для «понаехавшего». Но вагончик ему не нужен, у него теперь есть собственный домик, молодая жена – из наших, кстати, из мордвы – и даже полный детский набор, с колясками и кроватками, для будущего сына. Котёнка, теперь здоровенного грозного кота цвета сажи, он иногда привозит из дома на стройку – тот любит побродить и покуражиться над местными ошалелыми от такой наглости псами.

Зовут котёнка-кота вполне предсказуемо – Чёрным. Как когда-то называли и хозяина.

Comments

( 35 комментариев — Оставить комментарий )
drum_scanner
2 июл, 2012 11:29 (UTC)
Вообще, я с ними здороваюсь, с нашими дворниками. Но ощущение, будто я в Америке 50-х годов. Они, такое ощущение, поначалу, не понимали, что я с ними здороваюсь, выходя из подъезда. Кажется, с ними никто из нашего подъезда не здоровается, хотя они моют подъезд и убирают территорию. Одни и те же. Есть горстка крикливых, постоянно меняющихся гастарбайтеров, которых я не помню в лицо и которых периодически приходится просить вести себя потише.
1gatta_felice
2 июл, 2012 12:24 (UTC)
В городах России, как правило, подъезды (свой этаж) моем мы, жильцы, сами.
Потому что 1) нет гастарбайтеров, 2) никто из жильцов не хочет мыть весь подъезд за плату, 3) "белые" мойщики требуют такие большие деньги за подъезд, что мы не в состоянии платить.
drum_scanner
2 июл, 2012 14:45 (UTC)
Ну, факт того, кто именно и в какой местности моет подъезды в данном конкретном случае не имеет значения, да и не в Росси мы живем, а в Москве)))
(без темы) - 1gatta_felice - 3 июл, 2012 23:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - drum_scanner - 4 июл, 2012 11:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 1gatta_felice - 4 июл, 2012 18:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - drum_scanner - 5 июл, 2012 13:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 1gatta_felice - 5 июл, 2012 19:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - drum_scanner - 5 июл, 2012 20:03 (UTC) - Развернуть
sulim950
5 фев, 2013 08:15 (UTC)
В общем, рабы были бы не прочь иметь рабов.
Ирония судьбы в том, когда предки одних в своем невежестве молились пню, предки других выводили математические формулы. Все бренно и тщетно в этом мире.
(без темы) - drum_scanner - 5 фев, 2013 10:51 (UTC) - Развернуть
buryakovsky
2 июл, 2012 13:02 (UTC)
я тоже периодически дружелюбные слова говорю тем, кто в округе попадается. м.б. кто и не понимает, но по тону и выражению лица, надеюсь, догадываются.

Edited at 2012-07-02 13:03 (UTC)
_felina_
2 июл, 2012 17:48 (UTC)
Я всегда с нашими дворниками здороваюсь, бывает, калитку им подержу, если с тележкой едут. Они мне помогли колесо на машине поменять. :)
1gatta_felice
3 июл, 2012 23:31 (UTC)
Есть в нашем городе большой и популярный магазин ГЛОБУС. Раскладчики в нем как "белые", так и "черные". По моим наблюдениям, первые работают лениво и хамят покупателям. А вторые, наоборот, - неустанно трудятся и вежливые. Кассир подтвердила: "Гастарбайтеры у нас работают лучше".
(без темы) - _felina_ - 4 июл, 2012 07:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 1gatta_felice - 4 июл, 2012 08:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - drum_scanner - 4 июл, 2012 11:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 1gatta_felice - 4 июл, 2012 18:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sulim950 - 5 фев, 2013 08:36 (UTC) - Развернуть
sulim950
5 фев, 2013 08:17 (UTC)
А если не помогли бы поменять колесо?
(без темы) - _felina_ - 5 фев, 2013 08:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sulim950 - 5 фев, 2013 10:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _felina_ - 5 фев, 2013 10:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sulim950 - 5 фев, 2013 10:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - drum_scanner - 5 фев, 2013 10:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sulim950 - 5 фев, 2013 11:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - drum_scanner - 5 фев, 2013 11:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sulim950 - 5 фев, 2013 11:42 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
1gatta_felice
3 июл, 2012 23:26 (UTC)
Re: Роботы
Аналогия есть. Только роботов не жалко, а этих, бедолаг, жалко...
(Удалённый комментарий)
Re: Роботы - 1gatta_felice - 4 июл, 2012 18:50 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
Спасибо. - 1gatta_felice - 4 июл, 2012 19:15 (UTC) - Развернуть
olegello
4 июл, 2012 21:15 (UTC)
встречал таких продвинутых - и таджиков и узбеков.
Москвичи - особая нация. Вспомнил рассказ про старушку, которая каждый день вызывала милицию, глядя из окна на работу таджикских озеленителей, ей они казались "террористами". Хотя, справедливости ради, повезло быть знакомым и с очень хорошими москвичами.
sulim950
5 фев, 2013 08:33 (UTC)
Москвичи - особая нация.

Не сказал бы, точнее, сброд. У нации плохие ли, хорошие ли, но бывают духовные ценности, у москвичей одни физические потребности, что сближает их с животным миром.
olegello
4 июл, 2012 21:17 (UTC)
а Рустам на фото, похоже из Новой Зеландии в командировку приехал ;)
(на куртке написано Крайстчёрч - город в Н.З.)
( 35 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

gatta
1gatta_felice
Наталия Новожилова 1gatta_felice

Latest Month

Июль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner