Category: общество

gatta

Моё кредо

И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН

Нестандартные люди в любом обществе в меньшинстве. Они не такие, как все.
Меньшинства делают открытия в науке и технике, творят культуру.
Меньшинства некогда заселили Австралию и северную Америку, построив с нуля наиболее комфортные для обитания государства.

В России не любят нестандарт. Особенно ненавидят свободных и независимых.
Здесь, у меня,  - территория свободных и независимых.


«Большинство никогда не бывает право... Это одна из тех общепринятых лживых условностей, против которых обязан восставать каждый свободный и мыслящий человек... Глупые люди составляют страшное и подавляющее большинство на всем земном шаре... НА СТОРОНЕ БОЛЬШИНСТВА – СИЛА, к сожалению. Но не право. МЕНЬШИНСТВО ВСЕГДА ПРАВО» - это сказал
Collapse )

«Собрать стадо из баранов легко, трудно собрать стадо из кошек» /Сергей Капица/
gatta

ТАНЕЦ МОЕГО ЖИВОТА, или Письмо от турецкого султана

Прошло всего лишь 12 лет, и мне прислали видеозапись с празднования дня рождения подруги Наташи (Наталия Лучицкая) в г.Коврове. Я там читала письмо от моего супруга - турецкого султана.
Незадолго до этого события мы вдвоём с Наташей ездили в Турцию. В тамошнем аква-парке моя подруга получила травму: когда съезжала с горки, лишилась части своей жо... задницы. (Об этом написано здесь).

P.S. Съёмка любительская, цвета получились блёклые. У меня в реале платье было ярко-красное.

P.P.S. Помню, что босыми ногами я словила какую-то колючку, она очень глубоко вошла. Танцевала с дикой болью. Позже пришлось идти к хирургу, колючку вырезали...



Слышимость на видеозаписи плоховатая, поэтому текст того письма продублирую здесь:

- Мараба! Йак шамлар! Гюнайден! И-и гиджелер! Офиет олсун!
Султан Ой-Ой-Магрибжан-Тьфу-Тьфу-Оглы, бен истьёрум кизляр аркадаш чёк гюзель, эчиём, и-и, юнус!
Эвет!
Кач пара саледжим су бардак е мэйва су? Олурма, лазым - лазым дейль.
Гет бурда! Хайр! Чёк кюту. Кирдык!
Буйрун сэн. Пэшекюр эдерим, гюрюшюлюз, эпю шюрюз.


Художественный перевод с турецкого:

- Да будут светлыми ваши дни, о почтеннейшие гости и хозяйка сего торжества!
Правитель Турции, великий и всемогущий султан Ой-Ой-Магрибжан-Тьфу-Тьфу-Оглы прислал меня, свою любимую жену, с важным посланием.
Дошла до моего повелителя весть, что в далёкой ледяной стране есть синеокая тёмноволосая красавица с очень редким и высоко ценимым в Турции именем Наташа.
Лик её - как полная луна, грудь её - как два спелых арбуза, бёдра её - как две высокие горы. И время над ней не властно.
Чёк гюзель кизляр!
Подобной красавицы-мастерицы нет среди всех 999 жён гарема моего повелителя. Да и во всей Турции не сыскать!
Также узнал мой повелитель, что красавица день за днём целых 30 лет работала на невидимого джинна по имени Гос-Удар-Ство. Жадный и жестокий джинн почти всё наработанное оставлял себе, а потом тайно прятал в других странах.
Но кроткая и добрая Наташа никогда не роптала и ткала свитера из шерсти верблюдицы, шила сама невиданные наряды, а в свободные от работы дни собирала в дремучих лесах дикие плоды и растения.
И так с помощью всемогущего Аллаха не только жила с улыбкой, но даже вырастила двух дочерей, прелестных как горные ручьи в жаркий летний полдень!
Верные визири раздобыли султану частицу бедра красавицы, которую она случайно оставила в аквапарке. Бёдра Наташи как две горы, и потому она не заметила потери.
С той поры светлейший и мудрейший Ой-Ой-Магрибжан-Тьфу-Тьфу-Оглы вовсе потерял покой. Он не ест, не пьёт, только неотрывно глядит в шкатулку с кусочком задницы далёкой красавицы.
Великий султан мечтает поставить на место этот кусочек, и потому велел мне немедленно привезти в Турцию Наташу с остатками бёдер или вовсе без них.
Но если злой джинн не отпустит красавицу сей же час, мой повелитель согласен ждать ещё год. Только взамен требует, чтобы, как только прозвучат последние слова этого послания, все гости должны исполнить восточный танец.
Если же кто-нибудь не подчинится – кирдык!!!
Инш Алла! Пэшекюр эдерим, эпю шюрюз.


gatta

КАК Я ЕЗДИЛА К МАВЗОЛЕЮ ЛЕНИНА

В 80-х в России в магазинах не было ЕДЫ, не было одежды, обуви, мебели, предметов домашнего обихода и пр. А в Москве всё это было.
От нашего предприятия в городе Владимире профсоюз периодически организовывал автобусную экскурсию в столицу якобы в мавзолей, а на самом деле - в магазины.


Все желающие в один автобус не умещались. Существовала очередь на поездку "в мавзолей", она фиксировалась в журнале. Если кто-то уезжал в командировку, когда очередь подходила, он рыдал!

В 4 утра мы выезжали в Москву. Маленькие дети сначала плакали от недосыпа, потом засыпали.
Примерно в 8 утра автобус останавливался впритык к Красной площади. Пассажиров под присмотром множества милиционеров загоняли в огороженный металлическими оградками коридор, в котором можно было идти только вперёд, к мавзолею. Дети опять плакали, потому что хотели есть и писать. Но никого из загона не выпускали.

Collapse )

МЫ ПРОТИВ ШВАБРЫ В НАШИХ ЖОПАХ!

Народ: "Два раза в неделю - по вторникам и пятницам - нас всех имеют в жопу черенком от швабры. Нам это не нравится, и мы против швабры в наших жопах."
Власть: “Мы готовы к конструктивному диалогу. Предлагайте альтернативу вторнику, пятнице или швабре, мы рассмотрим все ваши предложения”.
Народ: “Eблю шваброй надо отменить!!!”
Власть: “Оппозиция не несет конструктивного начала. Она только против, но не предлагает никаких «за», мы слышим только, что нужно разрушить, и не слышим предложений о том, что же надо вводить в жопу вместо черенка швабры».
Народ: ‘Мы все еще не соглашаемся на eблю в жопу шваброй”.
Власть: “Мы слышим ваше недовольство. Швабра будет тщательно отполирована. Будут введены налоговые льготы для производителей вазелина, теперь вы не будете видеть, кто засовывает вам швабру.”
Народ: “Нет, - говорим мы, - никакой швабры!”
Власть: “Быстрое извлечение швабры может привести к травмам прямой кишки, начнется кровотечение. Вы хотите кровопролития?”
Народ: “Мы хотим, чтобы нам в жопу перестали черенок от швабры засовывать.”
Власть: “Не надо раскачивать лодку. Вы попали под воздействие госдепа США, который убеждает вас, что у вас в жопе швабра, потому что им не нужна сильная Россия.”
Народ: “Нет, - говорим мы, - мы свою жопу чувствуем, и швабру видим."
Власть: “Ваши голоса услышаны. Будут произведены кардинальные реформы. Будет произведена закупка новых швабр в США.
В течение следующих пяти лет половина населения будет видеть швабру только по вторникам, а другая половина только по пятницам.
Будет изменен подход к отбору вводящих швабру. Через пять лет швабра будет вводиться наполовину.”
Народ: “Нет, - говорим мы, - никакой швабры в наших жопах!!!.”
Власть: “Если швабру извлечь быстро, вы пошатнетесь и можете упасть. Вы не боитесь потерять равновесие? Только швабра в жопе может держать вас, альтернативы в России нет.
Если мы вытащим швабру, вам в жопу засунут что-то пострашнее, чем швабра, оставим все как есть”


Меналитет россиянца* требует в свой заднице ручку от швабры.
___________________________
* - россиянцы - это бОльшая часть россиян.

gatta

Этно-комплекс КРИВИНИ - кусочек Болгарии специально для гостей

Этот гостевой этно-комплекс, расположенный недалеко от Варны в красивом месте у села Кривини, я случайно обнаружила в Фейсбуке.
На днях мы с другом Мишей там побывали.

От Поморие ехали самой короткой дорогой 1 час 10 минут. Эта узкая и не всегда гладкая дорога шла по лесам и холмам, поэтому мы её и выбрали. Кроме окружающей красоты был ещё один плюс: кроме нас мало кто по ней колесил.
(Обратно ехали по цивильной трассе, и это было совсем не интересно. Зато наткнулись на археологическую достопримечательность. Но об этом в следующий раз).

Приехали к месту около 3 часов дня. Видим дома. Людей не видим: почивен час!

Collapse )

Всё это придумали и построили супруги Мариана и Благое.
Они собирали старинные вещи по болгарским сёлам и свозили их в свой комплекс. Так получились мини-музейчики.
Молодцы! И себе бизнес, и людям радость.


Да, чуть не забыла сказать! В пятницу, субботу и воскресенье здесь по вечерам демонстрация болгарских народных песен и плясок. Иногда и нестинарки (ходящие по раскалённым углям) приезжают.

кошмар

День победобесия

Фото Наталии Новожиловой.Подавляющее большинство россиян настроено воинственно. Этому способствует и то обстоятельство, что 9 мая вместо сожаления о погибших на войне ежегодно устраиваются песни, пляски и пьяные гульбища с непонятными символами и ВОЕННОЙ, агрессивной риторикой.

По свежим данным "Левада-Центра":
- 52% одобряют бомбардировки Сирии;
- 76% заявили о желании ПРАЗДНОВАТЬ 9 мая и 76% нравится смотреть военный парад (2% не нравится);
- 55% цепляют колорадскую ленту;
- 91% (!) одобряют акцию "Бессмертный полк" (5% не одобряют);
- 40% уверены, что Россия может победить в ядерной войне;
- только 6% (!) считают 9 мая Днём памяти погибших на войне родственников и друзей!!!


Лев Гудков, директор Аналитического центра Юрия Левады: ГЕРОИКА - ЭТО ВАРВАРСКИЙ ЭПОС

"В дневниках Александра Твардовского есть интересное место, когда открывается могила Неизвестного Солдата… Это очень горькие дневники, он был мыслящим, сомневающимся человеком, он пишет: “А как же те, кто в это время был в ГУЛАГе? Как быть с ними?”.
Я могу сказать, что это действительно проблема. Мой младший ребенок в первом классе, у них “Бессмертный полк”, всех обязали – это официоз. Дети, которые, естественно, совершенно не понимают, что и откуда, должны нести портреты дедушек или бабушек. А если нет таких родственников? У нас возникла дилемма: один дедушка работал председателем дивизионного трибунала, а другой сидел в Коми АССР. Сын его, мой дядя, воевал, был убит в 1943 году на Курской Дуге. В результате мы несем моего дядю, который погиб в 1943 году. Но дети все равно не понимают, о чем это, как и мы не очень понимали, будучи первоклассниками при советской власти, что это такое.

Фото Наталии Новожиловой.Все эти вещилегитимизируют войны. У нас эта война – справедливая, она практически без жертв, никто о них не вспоминает. Эта война самозащитная, как и Великая Отечественная. Это признаки одной большой войны, которая длится, она все время справедливая: на нас все время нападают, а мы все время защищаемся.

Генштабовская, агитпроповская, официальная версия войны, которая, с одной стороны, действительно – некоторый триумф системы, с другой стороны – оправдание террора, ошибок и преступлений власти, которые были до этого. Сам террор и преследования, необходимость форсированной милитаристской модернизации послужили оправданию и ошибок, и преступлений советской власти.Collapse )

Фото Наталии Новожиловой.Нынешний культ Победы принципиально отличается от празднования окончания Второй мировой войны в странах Европы — там это день скорби, и он вписан в практику осмысления прошлого. У нас все наоборот: прославление Победы — способ коллективного самоутверждения и забвения жертв.
Через этот процесс идет изживание комплекса национальной неполноценности, потому что других крупных национальных достижений нет.

День Победы становится частью воспитания граждан в духе героического милитаризма".
(https://www.svoboda.org/a/27716179.html и https://lenta.ru/articles/2016/05/07/9may/ )
gatta

Обречённые ходить по кругу...

ПОВЕСТЬ О СОВЕТСКОМ ЧЕЛОВЕКЕ

Директор «Левада-центра» Лев Гудков о том, как в тоталитарной системе воспроизводится простой советский человек
("Ведомости" № 4234 от 28.12.2016)Collapse )Достоинства и подвиги предыдущих поколений этот человек присваивает себe, что возвышает его в своих глазах и наделяет чувством превосходства (в том числе – морального) по отношению к другим народам и странам.
Левада среди главных характеристик этого человека выделял следующие: принудительная самоизоляция, государственный патернализм, эгалитаристская иерархия и имперский синдром. Последний компонент крайне важен. Поскольку власть апроприирует все коллективные ценности и символы всего целого – нации, общества, страны, государства, культуры, истории, то человек, лишенный возможности самореализации и признания своих достижений, может испытывать чувство самодостаточности и полноты лишь в качестве подданного, проекции государства на себя, а значит – лишь в виде мобилизуемого члена всего сообщества, в ситуациях предельного испытания и напряжения, борьбы с врагами.

Поэтому милитаризм оказывается не только необходимым условием культа силы (или насилия), но и условием, без которого нельзя выразить, артикулировать собственные достоинства и добродетели. Отсюда склонность, если не любовь к парадам и массовым шествиям, приобретающим характер демонстрации национального духа и общности, единства, которое старательно поддерживается подыгрывающей массам пропагандой.

Подобные свойства фиксируют, прежде всего, принадлежность этого человека к государству (принятие системы, отождествление себя с ней), но не его собственную активность и достижения. От собственно коммунистического сознания (синдрома идеологического миссионерства, превосходства над другими в силу принадлежности к передовому обществу) сегодня сохранилось лишь сознание своей исключительности или особости, но уже в качестве защиты от сравнения, недопустимости сопоставления с другими, ибо это порождает болезненное чувство своей отсталости, неразвитости, варварства и бедности (оно, конечно, еще старше, поскольку укорено в вырожденной традиции религиозной, православной, исключительности).

Такой человек легко переходит от состояния апатии к авральной деятельности, от недоверия к практической сметке и цепкости, от быстрой удовлетворенности к состоянию эмоционального истощения и астении, неконтролируемой тревоги и возбуждения. Поскольку у него нет будущего (ибо он не в состоянии полностью поверить в то, что обещают политики), он склонен ностальгировать по идеализируемому или придуманному прошлому, которое утешает его или выступает в качестве основания для критики и выражения недовольства настоящим. Тем более если в этом ему помогает пропаганда, с некоторых пор все чаще поющая песни о главном.

Как показывают исследования,
в концентрированном виде эти черты характерны для 35–40% населения России, но отдельные характеристики и способы поведения, жизненных стратегий, элементов идентичности распространены гораздо шире, охватывая в моменты возбуждения и мобилизации до 80% российского общества.
Именно с апелляцией к таким структурам сознания и связана успешность той или иной пропагандисткой кампании. Альтернативные характеристики и качества человека (например, предприимчивость, способность к сопереживанию, альтруизму или, напротив, алчность, хищничество) чаще представлены как партикуляристские характеристики отдельных групп, но никогда не «большинства», то есть не обычного, не «простого человека». Специфические черты всегда приписываются либо властной элите, либо тем, кто вытесняется на периферию общества, маргинализируется или вообще выдавливается из страны.

Выход этого человеческого типа на первый план может рассматриваться как симптом стагнации общества или даже – его растущей деградации.
кокетка

Дело Морелли (генеалогические изыскания моего братца)

Оригинал взят у commi в Дело Морелли

Случился небольшой прорыв по наиболее загадочной родословной линии – Морелли.

На самом раннем этапе наших исследований было известно, что нашего 4-жды прадеда звали Франц Морелли и был он коллежским асессором. (До сих пор не знаю, как правильно называть прапрапрапрапрадеда – 4-жды прадедом, 5-жды дедом или как ещё). И то, это было известно из фразы в одном документе: «Прасковья Францева де Морелли, дочь к.а.» Да, ещё было известно, что она родилась в Санкт–Петербурге около 1796 г. Вот, собственно, и всё.

Начались поиски. Больше года мы шли по ложному следу – занимались «разработкой» Франца Морелли, танцора и балетмейстера. Уж больно он подходил по годам жизни, по перемещениям по России–матушке, не говоря уже, об имени. Но кое что не сходилось – чин был не тот, да и сведений о детях не имелось. Наконец, мы наткнулись на истинного предка – нашлись метрические записи о рождении детей Франца (Франческо) Морелли, включая и Прасковью. Всё встало на свои места. И пошёл распутываться клубок, как это обычно делается в генеалогических поисках: слово за слово и т.п.

Результат всего этого исследования можно прочитать, как обычно у нас на сайте.

Там помимо объёмной статьи непосредственно по Францу, есть два побочных материала: вширь и вглубь.

Вширь – это обзор встреченных нами Морелли, имеющих отношение к России во второй половине XVIII – начале XIX веков. Не пропадать же добру, которое нажито в результате поисков.

А в глубь – это статья «Дело Морелли 1801-1806». В ней речь идёт о нелицеприятном эпизоде из жизни Франца, которая в духе ЛайфНьюс могла бы называться так:

Итальянец начальник петербургского РУВД запытал до смерти русского гончара

Утрировано, конечно, но это же ЛайфНьюс.

Если перейти на официальный, почти энциклопедический язык, то аннотация к этой статье могла быть такой

Частный пристав Франц Морелли 3 года и 8 месяцев находился под судом как обвиняемый в принуждении к даче ложных показаний в деле о краже денег у английского купца Камерона. Он признал факт «посадки в стул» и «лёгкого» связывания рук за спиной подозреваемого, но утверждал, что делал это ради пользы допрашиваемого: дабы тот не учинил над собой какого–нибудь увечья. Сей факт не был засчитан как пытка или принуждение, и Морелли был оправдан Сенатом. Тем не менее, ещё в начале судебного разбирательства он вынужден был уйти в отставку без права занимать должности без высочайшего разрешения. Оного не последовало, но Его Императорское Величество Александр I пожаловал отставнику пожизненную пенсию в 600 рублей в год.

А вообще, Франц оказался пассионарной личностью, типичной для смены эпох после французской революции. Закат времени авантюристов.

Итальянский дворянин, католик, поступил на российскую службу в 1790 г. Сначала 7 лет был сенатским курьером (типа фельдъегерем), а затем стал полицейским – квартальным поручиком. После воцарения Павла I попал в адъютанты к военному губернатору Петербурга Фон дер Палену, с кем участвовал в дворцовом перевороте. Кровью руки не запачкал, но от нового Государя получил в награду табакерку (надеюсь, не ту, которой Павла в висок тюкнули).

Пошёл на повышение – стал частным приставом Литейной части (по нашему – примерно начальником УМВД Центрального района Санкт–Петербурга). Но был им недолго – погорел на заурядном вышеупомянутом уголовном деле, превысив служебные полномочия. У Александра I случился краткий период «либерального затмения»: решил смягчить пенитенциарную систему в России. Заодно он отправил патрона нашего Франца, Палена, в отставку. В результате Морелли из следователя превратился в обвиняемого. Пришлось и ему уйти в отставку, а потом и вовсе оказаться под судом.

Наконец, либерализм Императора угас, и Франца оправдали. Правда, карьера оказалась загубленной и он доживал пенсионером – отставным коллежским асессором, владея парой домиков вблизи Смольного собора.

Из этого дела Морелли нелишне будет извлечь «уроки истории», дабы изыскания не пропали втуне. Применительно к России, естественно.


  • Государство всегда право.

  • Некоторая справедливость возможна только в краткие либеральные периоды. Ключевое слово: краткие.

  • Русская Православная Церковь всегда на стороне власти. А если иногда последняя пытается укоротить действия зарвавшихся попов, то те немедленно прикрываются фразой об отделении церкви от государства – типа, не лезьте в наш монастырь.

  • Коррупция власти всесильна, а более конкретно – коррупция и пытки в полиции неизбывны.

  • Во всей этом мазохистской российской мутной воде, удачливыми рыбаками (если повезёт) становятся ловкие иностранцы. В данном случае речь идёт не о нашем предке – он–то, как раз, обмишурился, а об английском купце, который в пресловутом уголовном деле единственный получил выгоду.

  • За двести лет ничего не изменилось. Отсюда вытекает, что нет причин для положительных изменений в будущем. Это, впрочем, не означает, что следует оставить попытки работать на эти измения.

22

Демура: ЗАЧЕМ НАМ ВРАГИ, КОГДА У НАС ТАКОЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО?

Степан Демура: «Система готова практически схлопнуться...»
Известный аналитик: почему нефть будет стоить меньше $10, рубль улетает в стратосферу и что ждет США с их госдолгом
Степан Демура

БУДЕТ КОЛЛАПС

Что происходит у нас? Можно сказать, четыре буквы — Ж.О.П.А. Вы сами, наверное, понимаете уже. Я немножко постебусь для начала, как обычно.
Про варианты развития ситуации в РФ.
У нас существует сейчас две концепции дальнейшего развития экономики.
Одна концепция предполагает медленный рост. Каждый квартал, может быть, полгода, нам говорят, что вот-вот экономика через квартал-два должна начать расти. Один товарищ (поэт) даже ищет дно. Уже даже 23 или 24 дна нашёл товарищ Улюкаев.
Вторая концепция предполагает медленную деградацию экономики. Это Наталья Зубаревич. Население будет привыкать к этой медленной деградации. И эта траектория выведет нас на абсолютную стабильность, которая может быть только на кладбище.
Но есть ещё варианты. Никто не рассматривает возможность взрывного роста. Как в Китае. А такого реального приземления? Когда, знаете, самолёт мимо взлётной полосы садится. Тоже никто не рассматривает?

Но ни медленного роста, ни медленной деградации у нас не будет. У нас будет просто коллапс. Он только набирает скорость.
Сейчас выходят данные, что, оказывается, в сентябре падение реальных доходов населения (я уж не знаю, как «Росстат» их считает) побило рекорд с 1999 года, и год к году составило 6,1%.
Коллапс имеет свои причины. Он много лет создавался абсолютно рукотворно. Санкции здесь абсолютно ни при чем, на мой взгляд. К сожалению, избежать его не удастся.
На графике изображён поквартальный ВВП России в долларах и средняя квартальная цена нефти:

Мы видим почти стопроцентную корреляцию [95,6%] значения ВВП России и нефти.
Отсюда следует сразу несколько выводов.Collapse )Проблема [в принципе] решается. Решения есть, они давно известны.
[Говорят, что] коррупция непобедима. Не надо пургу гнать. Возьмём Польшу, Чили, Сингапур, Грузию. Раз-раз, и всё победили. Рецепты известны. Как надо делать — известно.
Возьмём хохлов. Это пример того, как не надо бороться с коррупцией. Так не борются с коррупцией. Рецепты известны, но почему-то никто ничего не делает. А это уже вопрос не ко мне.
Позитив заключается в том, что ничего нового делать не надо. Всё уже давно придумано и расписано.
Ищите не женщину. Ищите бенефициара. Только смотрите, чтобы этот поиск вас далеко не завёл.
Что делать? — На этот вопрос я не отвечаю. Чтобы ответить на этот вопрос, нужно конкретно разбирать совершенно конкретные ситуации каждого человека. Моя задача очень простая — описать вам некую картину мира, которая есть у меня, и, возможно, вас о чём-то предупредить или заинтересовать. А «что делать?» — каждый решает сам.
*****************************************************
Некоторые иллюстрации и часть текста изъяты для уменьшения объёма публикации. Полный текст здесь
5

БАБИНИ ЗЪБИ (БАБУШКИНЫ ЗУБЫ)

Фото Наталии Новожиловой.БАБИНИ ЗЪБИ (БАБУШКИНЫ ЗУБЫ) - это такое колючее южное растение. Осенью оно разбрасывает свои колючки (на фото) специально, чтобы у велосипедов прокалывались колёса.

Пока что моя триколка (3-колёсный велосипед - болг.) не пропустила ни одну осень, чтобы не словить этот треклятый "бабкин зуб". А без велосипеда я как без ног.

Сегодня приволокла своего охромевшего коня в ближайшую фирму по продаже и прокату великов. Там работают отец и сын. Оба очень приятные люди. (Я знаю имена обоих, но здесь обнародовать не буду. Если дочитаете до конца, то поймёте, почему).

Пока старший менял мне резину, мы поговорили сначала о колючках "бабини зъби". Оказывается, в Болгарии эти злосчастные бабкины зубы продаются в аптеках как средство от импотенции и от камней в почках.
"Отец" не преминул гордо заметить, что с потенцией у него всё в порядке. Да и мне, сказала я, лекарство от импотенции тоже "не трябва".

Потом пришли две русские женщины. На днях они купили здесь велосипед за 400 лева. А сегодня ночью с их двора велик "откраднаха". Я им попереводила с болгарского то, что продавач посоветовал делать в случае кражи.

Когда рускини ушли, "отец" грустно сказал (здесь и далее я перевожу его слова на русский):
- Туристы уехали. Народ теперь без работы до лета. Вот и воруют. А раньше все работали, поля не пустовали. Всего было много.
- Раньше - это когда Болгария была 16-й республикой Советского Союза? - уточнила я.
- Да. Хорошо тогда было. Особенно при Брежневе и Живкове. А потом Америка развалила Советский Союз и устроила нам голод. Теперь в магазинах мало болгарских товаров, мало болгарских овощей и фруктов. Всё это из-за проклятых американцев и европейцев. Политикой я не интересуюсь. Но вижу, что все беды от американцев.

* * *
Всё-таки сильно испортились русские и болгары под коммунистами... Слава богу, что хотя бы болгарская молодёжь не тоскует по Совку.
В школах здесь интенсивно учат иностранные языки. А это пропуск в западный мир. На новое поколение вся надежда...
слежу

Мой первый "земетръс"

Впервые в жизни испытала землетрясение.

2:13 ночи. Лежу на диване, досматриваю фильм. За день умоталась, думаю: а не пойти ли спать? Вдруг диван стало потряхивать. Чувство, словно в люльке меня качают. Занавес из пластин между кухней и гостиной заколебался. По потолку побежали ажурные тени.

Вспомнился совет для оказавшихся в зоне землетрясения - надо встать в дверной проём. Встать было лень. Да и люстра не звенела.

Трясло меньше минуты, как мне показалось.

Ощущение неприятное, скажу я вам. Кстати, кошка спала рядом - так она даже усом не повела. Значит, надеяться в таком случае не на кого ))

Решила завтра собрать документы в один пакет. В Болгарии ведь подземные толчки не редкость...
Этаж у меня 5-й.

Пошла я спать. А то вдруг опять земетрус, а я уставшая )))